Prins Christians Bastion
Bastionen blev i 1989 rekonstrueret tilbage til 1861-ombygningen og havde forinden ført en meget omtumlet tilværelse. I 1750 opførtes den første mølle på stedet, og efter 6 forskellige møller gennem 160 år opgav ejeren i 1910 at foretage genopbygning efter en brand. I stedet opførte Dansk Købestævne i 1915-1916 en stor udstillingsbygning. Den blev ødelagt ved to brande i 1980 og 1984, hvorefter bastionen kunne rekonstrueres.
PRINZ CHRISTIANS BASTION
Die Bastion wurde 1989 in ihren Zustand von 1861 zurückversetzt. Zuvor war ihr Schicksal eher unstet. 1750 wurde an ihrer Stelle eine Mühle gebaut; nach fünf weiteren Mühlen im Laufe der folgenden 160 Jahre ließ der Eigentümer nach einem Brand keine neue Mühle bauen. Stattdessen errichtete der Verband dänischer Märkte und Messen Dansk Købestævne an dem Ort 1915-1916 ein großes Ausstellungsgebäude, das jedoch bei zwei Bränden 1980 und 1984 den Flammen zum Opfer fiel. Nun konnte die Bastion rekonstruiert werden.
PRINCE CHRISTIAN'S BASTION
In 1989, the bastion underwent reconstruction to match the reconstruction of 1861. Before that, it had had a very turbulent life. In 1750, the first mill was built on the site, and after six different mills over a period of 160 years, the owner gave up rebuilding it in 1910 following a fire. Instead, the fair, Dansk Købestævne, constructed a large showroom in 1915-1916. The building was destroyed in two fires in 1980 and 1984, after which it became possible to reconstruct the bastion.