Mosaisk begravelsesplads

På voldens indvendige side ses en af de ældste bevarede jødiske begravelsespladser i Danmark.

Den første jøde kom til byen i 1675 med kongelig opholdstilladelse og syv år senere fik Fredericias jøder og andre trosretninger bevilget asyl og trosfrihed - som det første sted i Danmark. I 1814 fik jøderne almindelig borgerret i Danmark, og de spredtes herefter ud over landet, men især til København. Jøderne havde synagoge i Fredericia indtil 1914.

JÜDISCHER FRIEDHOF

Innerhalb des Walls befindet sich einer der ältesten erhaltenen jüdischen Friedhöfe in Dänemark.

Der erste Jude kam 1675 mit königlicher Aufenthaltserlaubnis in die Stadt und sieben Jahre später erhielten die Juden und Einwohner anderer Glaubensrichtungen in Fredericia – als der ersten Stadt in Dänemark – Asyl und Glaubensfreiheit. 1814 bekamen die Juden in Dänemark allgemeine Bürgerrechte und sie zogen in andere Landesteile, doch hauptsächlich nach Kopenhagen. Bis 1914 hatten die Juden eine Synagoge in Fredericia.

MOSAIC CEMETERY

On the inside of the rampart is one of the oldest preserved Jewish cemeteries in Denmark.

The first Jew arrived in the town in 1675 with a royal permit to stay and seven years later, the Jews of Fredericia and other religious denominations were granted asylum and religious liberty - as the first place in Denmark. In 1814, the Jews were granted ordinary citizenship in Denmark, and they subsequently spread across the country, mainly to Copenhagen. The Jews had a synagogue in Fredericia until 1914.