Search form

Menu

Prinsessens Bastion

Bastionen er udformet som under Treårskrigen (1848-1851) og er bestykket som under belejringen i 1849.

Øverst står to stk. 84 punds granatkanoner. På bastionen i øvrigt en 24-punds kuglekanon, to 12-punds kuglekanoner, fem 3-punds kuglekanoner og en 50-punds morter.

 


BASTION DER PRINZESSIN

Die Bastion steht heute wie zum Zeitpunkt der Schleswig-Holsteinischen Erhebung (1848-1851) und ist wie bei der Belagerung 1849 ausgestattet.

Ganz oben stehen zwei 84 Pfund schwere Granatkanonen. In der übrigen Bastion finden sich eine Feldkanone von 24 Pfund, zwei Feldkanonen von je 12 Pfund, fünf Feldkanonen von je 3 Pfund und ein 50 Pfund schwerer Mörser.


THE PRINCESS' BASTION

The layout of the bastion reflects the layout during the First Schleswig war (1848-1851), and the armament is similar to that of the siege in 1849.

At the top are two 84-pound grenade guns. In addition to that, the bastion boasts a 24-pound smooth-bore gun, two 12-pound smooth-bore guns, five 3-pound smooth-bore guns and one 50-pound mortar.